이름이 뭐예요? (i-reum-i mwo-ye-yo)
- Mikä sinun nimesi on? (neutraali)
이름이 무엇입니까? (i-reum-i muos-im-ni-kka)
- Mikä sinun nimesi on? (kohtelias)
[nimi]이에요 (i-e-yo)
- Minun nimeni on [nimi] --> käytetään, jos nimi loppuu konsonanttiin.
[nimi]예요 (ye-yo)
- Minun nimeni on [nimi] --> käytetään, jos nimi loppuu vokaaliin.
[nimi] 입니다 (imnida)
- Minun nimeni on [nimi] --> nimen viimeinen kirjain ei vaikuta käyttöön.
몇 살이에요? (m-yeo-t sar-i-e-yo)
- Kuinka vanha olet? (neutraali)
나이가 어떻게 되세요? (na-i-ga eo-tteo-k'e twe-se-yo)
- Kuinka vanha olet? (hyvin kohtelias)
나는/난 [ikä]살이에요 (na-neun/nan [ikä]sar-i-e-yo)
- Olen [ikä] vuotta vanha. (neutraali)
저는/전 [ikä]살 입니다 (jeo-neun/jeon [ikä] imnida)
- Olen [ikä] vuotta vanha. (kohtelias)
어디에서 왔어요? (eo-di-seo wass-eo-yo)
- Mistä olet kotoisin? (neutraali)
어디에서 오셨어요? (eo-di-seo o-syeoss-eo-yo)
- Mistä olet kotoisin? (kohtelias)
나는/난 핀랜드에서 왔어요. (na-neun/nan p'in-raen-deu-e-seo wass-eo-yo)
- Olen kotoisin Suomesta. (neutraali)
저는/전 핀랜드에서 오셨어요. (jeo-neun/jeon p'in-raen-deu-e-seo o-syeoss-eo-yo)
- Olen kotoisin Suomesta. (kohtelias)
TO BE CONTINUED.